Ho appena lasciato la sede della Ducati qui a Bologna, dove ho sistemato un po' di cose. Posso dire che lavorano davvero da quelle parti, è un gruppo molto piccolo rispetto a ciò che magari vi immaginate, ma compensano con tanti straordinari. Quando me ne sono andato la sera, sembrava che i capi avessero appena inserito una nuova marcia per continuare a lavorare. E' stato molto interessante, per essere un martedì di novembre.

Comunque, la mattina si va a Valencia per l'ultimo round dell'anno. Mi spiace che la stagione sia finita, ma non vedo l'ora di ricominciare da capo. Abbiamo bisogo di rafforzarci e costruire qualcosa per il prossimo anno.
Amo il circuito di Valencia, e in generale la gara e l'atmosfera, quindi incrociamo le dita per un buon risultato.

Ho un po' di foto varie per voi, una è stata fatta mentre tornavo a casa dalla Malesia, nell'aeroporto di Tokio, mentre gironzolavo con Ivan Basso e la sua squadra di ciclisti liquidgas. Sono bravi ragazzi e abbiamo fatto due chiacchiere divertenti riguardo il loro team e il mio.
E poi ho dovuto aggiungere quella dei motorini per le consegne di McDonald's. Non se ne vedono spesso a OWB!

Ciao, Nicky

*******************************************

Just left Ducati headquarters here in Bologna going through some things. I can say that they really do work over there, its really a small group compared to what ya may think but they make up for it with long hours . When I left in the evening it looked like most of the boss's were grabbing another gear and still hard it. It was very impressive for a Tuesday in November.

Anyway its on to Valencia in the morning for the last go round of the year, I am kinda bummed the season is over, but also looking forward to starting over fresh. We need to go out strong and start building for next year.

I love the Valencia track and just that race and atmosphere in general so lets cross the fingers for a solid result.

I got a few random photos for yall, one is from on the way home from Malaysia in Tokyo airport hanging out with Ivan Basso and his liquidgas cycling team. They're good guys and we had some pretty funny chit chat 'bout their racing and mine.

And had to throw in the McDonald's delivery scooter's. I dont see that everyday around the OWB!!! ciao Nicky


QUI potete vedere le foto


www.nickyhayden.com

Edited by Claymore69 - 7/11/2009, 20:56

Grazie per la traduzione Claymore.
Sono sempre più convinta che si trovi molto bene qui in Italia e con la squadra.
Non so voi,ma i McDonald's delivery scooter's non li ho mai visti neanche io .

...in effetti neanche io dalle mie parti li ho mai visti!...eppure non vivo in azerbaigian!boh

secondo me in Italia non esistono... da quando in qua il Mac ti porta il cibo a casa?

ma non è che li ha fotografati sulla via di ritorno dalla malesia?
in italia non si sono mai visti
grazie mille per la traduzione ste!

sisi l'ha scattata in Malesia!